This is the 535th most frequent French word.
locales
"Locales" in French means "premises" or "places."
In this sentence, the word "locales" is used as an adjective matching the plural feminine noun "marchés" to denote that the markets being referred to are situated in or are characteristic of the nearby area.
Les marchés locales offrent des produits frais et faits maison.
The local markets offer fresh and homemade products.
In this case, "locales" functions as an adjective modifying "commerces," a plural feminine noun, again implying connection or relevance to the area.
Il est membre d'une association de commerces locales.
He is a member of an association of local businesses.
"Locales" is used here as an adjective describing "traditions," which are plural and feminine in French, emphasizing the particular customs belonging to the local area or environment.