This is the 6979th most frequent French word.
malec
The word "malec" does not exist in standard French. It may be a proper noun, slang, or a misspelling.
Here, 'malec' is used informally to refer to a young man or boy in a casual context.
Le malec qui habite à côté est très discret.
The young man who lives next door is very quiet.
In this sentence, 'malec' is used to describe a young man in a neutral, friendly context.
On a vu un malec au parc; il jouait au frisbee avec ses amis.
We saw a young guy at the park; he was playing frisbee with his friends.
The word 'malec' in this usage refers to a young male individual, emphasizing his demeanor and talent.