This is the 271st most frequent French word.
marqué
"Marqué" means "marked" or "noticeable" in English.
Here, 'marqué' is used to indicate the act of scoring in a sports context, derived from the verb 'marquer' which means to mark or score.
Il a marqué un but décisif lors du match.
He scored a decisive goal during the match.
In this sentence, 'marquée' implies that the day is significantly remembered, using a figurative sense of making a mark.
Cette journée restera marquée dans ma mémoire.
This day will remain marked in my memory.
Here, 'marqué' describes a literal sense of visible signs of an impact, derived from the same root indicating a noticeable effect.