mesurer

This is the 2302nd most frequent French word.

More French resources.


mesurer

To measure.


Here, 'mesurer' is used as a verb meaning 'to measure' in the context of determining the dimensions of an object.

Je vais mesurer la longueur du tapis.

I am going to measure the length of the rug.


In this sentence, 'mesurer' is used figuratively to mean 'to weigh or consider carefully,' highlighting thoughtfulness before expressing oneself.

Il a mesuré ses paroles avant de parler.

He measured his words before speaking.


Here, 'mesurer' implies assessing or evaluating the performance or effectiveness of something, showing its broader application beyond physical measurements.

Cet événement mesure l'efficacité de notre équipe.

This event measures the effectiveness of our team.