This is the 3114th most frequent French word.
planté
"Planted" or "stuck."
Here, 'planté' is used idiomatically to mean that the computer is stuck or has stopped working due to an error, expanding its usage beyond literal planting.
L'ordinateur est planté à cause d'un bug.
The computer crashed because of a bug.
In this case, 'planté' conveys the idea of someone standing still as if they are immobile or fixed in position, portraying figurative extension from being embedded or rooted like a plant.
Il est resté planté devant la porte sans rien dire.
He remained rooted in place in front of the door without saying anything.
In this sentence, 'planté' is used as the past participle of the verb 'planter,' which means 'to plant.' It describes the action of placing a tree into the ground for growth.