This is the 1183rd most frequent French word.
relevé
"Relevé" in English means "statement," "summary," or "list," often referring to a document summarizing financial or academic information.
In this sentence, 'relevé' refers to a 'statement', specifically a document listing financial transactions.
J'ai examiné le relevé bancaire qu'on m'a envoyé.
I examined the bank statement that was sent to me.
Here, 'relevé' is used in the sense of 'lifted' or 'taken', indicating an action of recording or collecting information.
Le détective a relevé les empreintes sur la scène de crime.
The detective lifted the fingerprints from the crime scene.
In this context, 'relevé' signifies 'enhanced' or 'intensified', referring to improving the flavor of the dish.