remporter

This is the 952nd most frequent French word.


remporter

To win or carry away.


The word 'remporter' is used here to signify achieving victory or being awarded a prize.

Ils ont réussi à remporter le premier prix au concours de danse.

They managed to win the first prize at the dance competition.


Here, 'remporter' expresses the aim of achieving success in a competition.

L'équipe espère remporter le championnat cette saison.

The team hopes to win the championship this season.


In this context, 'remporter' is metaphorically used to denote achieving approval or concession in a negotiation.

Elle a tout fait pour remporter l'accord de ses partenaires.

She did everything to gain the agreement of her partners.