anteil

This is the 611th most frequent German word.


anteil

"Anteil" means "share," "portion," or "part" in English.


In this sentence, 'Anteil' refers to a percentage or proportion of a group, indicating the part of participants among the total.

Der Anteil der Teilnehmer war geringer als erwartet.

The share of participants was lower than expected.


In this usage, 'Anteil' indicates a person's share or part of a collective task, assigning responsibility in a teamwork context.

Ich habe meinen Anteil der Arbeit abgeschlossen.

I have completed my share of the work.


Here, 'Anteil' is used in a figurative sense to express involvement or interest, rather than a mathematical share.

Sie zeigte keinen Anteil an den Diskussionen.

She showed no interest in the discussions.