aufgehoben

This is the 4152nd most frequent German word.


aufgehoben

"Aufgehoben" means "rescinded, abolished, preserved, or aufgehoben (dialectic concept of retained and annulled simultaneously)."


In this sentence, 'aufgehoben' indicates a cancellation or nullification of an arrangement.

Die Buchung wurde aufgehoben.

The booking was cancelled.


Here, 'aufgehoben' is used metaphorically to mean being in a safe or cared-for condition.

Die Kinder fühlten sich bei den Großeltern aufgehoben.

The children felt secure and cared for at their grandparents' home.


In this context, 'aufgehoben' denotes that a state of equilibrium has been lost.

Das Gleichgewicht der Steine ist aufgehoben.

The balance of the stones is disrupted or eliminated.