This is the 1921st most frequent German word.
aufgetaucht
"Appeared" or "surfaced."
The word 'aufgetaucht' is used here to signify the discovery or appearance of an object after being lost.
Das Bild, das lange verschollen war, ist überraschend aufgetaucht.
The painting, which was long lost, suddenly surfaced.
In this sentence, 'aufgetaucht' refers to the sudden emergence or occurrence of an issue or problem.
Ein unerwartetes Problem ist während des Meetings aufgetaucht.
An unexpected problem arose during the meeting.
Here, 'aufgetaucht' describes the physical surfacing or appearance of dolphins from underwater.