This is the 5573rd most frequent German word.
betriebsvereinbarung
A "betriebsvereinbarung" is a workplace agreement between an employer and a works council outlining rules and conditions within a company.
The term 'betriebsvereinbarung' refers to an agreement between the employees and the management that outlines specific rules or policies within a company, applied here to define working hours.
Die Betriebsvereinbarung regelt die Arbeitszeiten der Mitarbeiter.
The company agreement governs the working hours of the employees.
The word 'betriebsvereinbarung' here denotes a collaboratively drafted document meant to bind both parties to agreed terms, emphasizing its mutual nature.
Die neue Betriebsvereinbarung wurde von den Arbeitnehmern und der Geschäftsführung gemeinsam ausgearbeitet.
The new company agreement was jointly drafted by the employees and management.
In this instance, 'betriebsvereinbarung' is presented as a tangible document, highlighting its function as a guideline for company policies.