brett

This is the 5764th most frequent German word.


brett

"Brett" in German means "board" or "plank" in English.


In this instance, 'Brett' describes a plank or a similar piece of wood relevant to the narrative that experienced damage during an event.

Das Brett ist beim Unfall zerbrochen.

The plank broke during the accident.


Here, 'Brett' refers to a flat, rectangular piece of wood, commonly used in carpentry or construction contexts.

Ich habe ein neues Brett gekauft, um mein Regal zu reparieren.

I bought a new board to repair my shelf.


This usage of 'Brett' is metaphorical, deriving from the idiom 'einen Brett vor dem Kopf haben,' implying a figurative obstruction or mental block.

Er sah das Brett vor meinem Kopf nicht.

He didn't see the board in front of my head.