bückling

This is the 5892nd most frequent German word.


bückling

"Bückling" in English refers to a "kippered herring" (a smoked herring).


Here, 'Bückling' refers to a smoked herring, a type of fish prepared as food.

Der Bückling war äußerst schmackhaft.

The kipper was extremely tasty.


In this context, 'Bückling' means a deep bow or curtsy to show respect.

Der Diener machte einen tiefen Bückling vor dem König.

The servant made a deep bow before the king.


Here, 'Bückling' is used metaphorically to describe a submissive person who overly flatters others.

Er wurde despektierlich als ein Bückling bezeichnet, der vor höheren Autoritäten kriecht.

He was disparagingly called a sycophant who grovels before higher authorities.