This is the 1536th most frequent German word.
dürfe
"Dürfe" is a subjunctive form of "dürfen," meaning "may" or "be allowed to."
Here, 'dürfe' expresses a permission in the subjunctive mood, showing a polite allowance.
Ich dürfe das Buch von der Bibliothek ausleihen.
I may borrow the book from the library.
Here, 'dürfe' is used in indirect speech to convey an allowance stated in reported speech.
Er sagte, ich dürfe teilnehmen.
He said I may participate.
In this case, 'dürfte' expresses a possibility or likelihood in the subjunctive mood.