eben

This is the 340th most frequent German word.

More German resources.


eben

"Even," "just," "exactly," or "flat," depending on context.


Here, 'eben' means 'just now' or 'a moment ago', indicating a recent action.

Ich habe den Fehler bemerkt und ihn eben korrigiert.

I noticed the mistake and just corrected it.


In this case, 'eben' emphasizes a statement, meaning 'exactly' or 'precisely'.

Das ist eben das Problem, das wir lösen müssen.

That's exactly the problem we need to solve.


Here, 'eben' conveys a sense of 'simply' or 'merely' as a slight remark on the condition.

Wenn du eben das Angebot nicht annimmst, wirst du mehr bezahlen müssen.

If you simply don't take the offer, you'll have to pay more.