This is the 4418th most frequent German word.
hinbekommen
"To manage, fix, or accomplish something successfully."
In this sentence, 'hinbekommen' is used to express the ability to successfully deal with or resolve a problem, emphasizing effort and achievement.
Ich hoffe, ich werde dieses Problem bald hinbekommen.
I hope I will manage to resolve this issue soon.
Here, 'hinbekommen' implies successfully executing a task or achieving a desired outcome through repeated attempt or effort.
Nachdem ich viel geübt habe, habe ich endlich das Rezept hinbekommen.
After practicing a lot, I finally managed to pull off the recipe.
In this context, 'hinbekommen' refers to successfully fixing or restoring an object to its functional state, highlighting capability and action.