This is the 3525th most frequent German word.
leistungsträger
"Leistungsträger" refers to a key performer, top contributor, or essential person/entity driving performance or success in a group, organization, or society.
In this sentence, 'Leistungsträger' refers to a person who contributes significantly to the success and functioning of the company, emphasizing their role as a key contributor.
Der Manager gilt als ein wichtiger Leistungsträger eines Unternehmens.
The manager is considered an important key contributor in a company.
Here, 'Leistungsträger' is used to describe athletes who excel and perform at top levels, often being the main achievers within the sports domain.
Die Leistungsträger im Sport sind oft die Athleten mit den besten Ergebnissen.
The key contributors in sports are often the athletes with the best results.
This sentence uses 'Leistungsträger' to metaphorically describe taxpayers as fundamental contributors, emphasizing their importance in sustaining the democratic system.