This is the 3654th most frequent German word.
omlin
The word "omlin" does not exist in standard German. It may be a misspelling or regional term.
The word 'omin' is an adjective describing the threatening or foreboding manner in which the castle towers.
Die Burg thront omin auf dem Hügel.
The castle towers ominously on the hill.
The word 'ominöse' is an adjective modifying 'Bedeutung', indicating a sense of mysterious or alarming importance.
Ihre Worte hatten eine ominöse Bedeutung.
Her words had an ominous meaning.
In this sentence, 'ominöse' describes the nature of the cloud, suggesting it carries an unsettling presence.