This is the 2806th most frequent German word.
richteten
"Richteten" is the past tense form of "richten," meaning "to direct," "to adjust," or "to aim" depending on context.
Here, 'richteten' is part of the verb 'einrichten', which means 'to equip' or 'to furnish'. It implies the action of arranging or setting up something in a specific manner.
Die Architekten richteten das neue Stadtzentrum modern ein.
The architects furnished the new city center in a modern style.
In this context, 'richteten' comes from 'sich richten', which can mean 'to aim' or 'to align oneself'. It denotes the process of focusing or orienting towards something.
Die Kameras richteten sich automatisch auf das Ziel.
The cameras automatically aimed at the target.
Here, 'richteten' is from 'richten', which means 'to direct' or 'to orient'. It shows the act of focusing or turning attention or effort towards a particular object or goal.