stand

This is the 263rd most frequent German word.


stand

The German word "Stand" can mean "state," "level," "status," or "position," depending on context.


The word 'Stand' is used here to refer to the 'level' or 'state', specifically in a spatial or quantitative context.

Der Stand des Wassers im Fluss ist sehr hoch.

The level of the water in the river is very high.


Here, 'Stand' refers to a physical 'stall' or 'booth', commonly used in markets or fairs.

Der Stand auf dem Markt verkauft frisches Obst.

The stand at the market sells fresh fruit.


In this sentence, 'Stand' is used metaphorically to indicate 'status' or 'condition', particularly in a socio-economic sense.

Sein finanzieller Stand hat sich durch die neue Arbeit verbessert.

His financial status has improved due to the new job.