veröffentlichung

veröffentlichung

Publication.

Here, 'Veröffentlichung' refers to the act of publishing a book, denoting an official release.

Die Veröffentlichung des neuen Buches ist für nächste Woche geplant.

The publication of the new book is planned for next week.

In this case, 'Veröffentlichung' denotes the act of making an article public, focusing on its release to the readers.

Die Zeitung hat die überraschende Veröffentlichung des Artikels sofort kommentiert.

The newspaper immediately commented on the surprising publication of the article.

Here, 'Veröffentlichung' is used metaphorically to describe the debut or public presentation of artistic work, extending its meaning beyond traditional publishing.

Seine Ausstellungseröffnung wurde als eine bedeutende Veröffentlichung seines Werks betrachtet.

His exhibition opening was considered a significant release of his work.