zug

This is the 912th most frequent German word.


zug

"Zug" in English means "train" or "draught/breeze," depending on context.


In this sentence, 'Zug' refers to a mode of transportation, specifically a train.

Der Zug fährt pünktlich um 8 Uhr ab.

The train departs promptly at 8 o'clock.


Here, 'Zug' refers to a figurative pull or thrust, signifying persuasive momentum or a compelling aspect.

Sein Argument hatte einen überzeugenden Zug.

His argument had a convincing pull.


In this context, 'Zug' denotes a move in a game, specifically in chess.

Der Schachzug war klug gewählt.

The chess move was cleverly chosen.