This is the 195th most frequent Greek word.
ανάμεσα
"Ανάμεσα" means "between" or "among."
Here, 'ανάμεσα' indicates a spatial reference between the mentioned objects.
Υπάρχουν πολλά βιβλία ανάμεσα στα δύο ράφια.
There are many books between the two shelves.
In this case, 'ανάμεσα' symbolizes an emotional or metaphorical connection between the parties involved.
Η αγάπη βρέθηκε ανάμεσα σε δυο καρδιές.
Love was found between two hearts.
'Ανάμεσα' here is used to show selection or choice between alternatives.