This is the 389th most frequent Greek word.
αφορούν
"Concern" or "pertain to."
Here, 'αφορούν' is used to mean 'concern' as in how instructions are related to a specific topic or issue.
Οι οδηγίες που δόθηκαν αφορούν την ασφαλή χρήση του εξοπλισμού.
The given instructions concern the safe use of the equipment.
In this case, 'αφορούν' indicates how all members are affected or included in the discussion of the topic.
Οι αλλαγές στο πρόγραμμα αφορούν όλα τα μέλη της ομάδας.
The changes in the schedule concern all team members.
Here, 'αφορούν' expresses the relevance or application of the measures to specific entities or aspects.