δικά

This is the 934th most frequent Greek word.


δικά

The Greek word "δικά" means "justly" or "fairly."


In this sentence, 'δικά' emphasizes personal possession and corresponds to 'my own' in English.

Αυτικά είναι τα δικά μου βιβλία.

These are my own books.


Here, 'δικά' indicates possession and relates directly to the subject (everyone's own items).

Ο καθένας πρέπει να έχει τα δικά του εργαλεία.

Everyone must have their own tools.


In this context, 'δικά' stresses independence and personal capability, translating to 'on my own' in English.

Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας, μπορώ να το κάνω δικά μου.

I do not need your help, I can do it on my own.