This is the 424th most frequent Greek word.
σημειώνει
"Σημειώνει" means "notes" or "marks" in English.
In this sentence, 'σημειώνει' is used to mean 'notes down' or 'takes note of', indicating the action of writing or recording.
Ο καθηγητής σημειώνει τις σημαντικές παρατηρήσεις στον πίνακα.
The professor notes the important observations on the board.
Here, 'σημειώνει' is used metaphorically to mean 'achieves' or 'attains', referring to the achievement or marking of progress.
Η ομάδα σημειώνει σημαντική πρόοδο στο έργο της.
The team marks significant progress in its work.
In this context, 'σημειώνει' conveys the action of mentally noting or scheduling, similar to making a reminder for oneself.