συνελήφθη

This is the 382nd most frequent Greek word.


συνελήφθη

"Συνελήφθη" means "was arrested" or "was apprehended" in English.


The word 'συνελήφθη' is used in the context of a formal arrest by authority, in this case, the police.

Ο δράστης συνελήφθη από την αστυνομία κατά τη διάρκεια της ληστείας.

The perpetrator was arrested by the police during the robbery.


Here, 'συνελήφθη' illustrates the mental action of conceiving or coming up with an idea, showing an abstract usage.

Η ιδέα για το νέο σχέδιο συνελήφθη εν μέσω μιας δημιουργικής συνάντησης.

The idea for the new project was conceived during a creative meeting.


In this sentence, 'συνελήφθη' again refers to the apprehension or arrest of an individual, emphasizing the result of an extended effort.

Ο εγκληματίας συνελήφθη ύστερα από παρακολούθηση πολλών εβδομάδων.

The criminal was apprehended after weeks of surveillance.