προπονητή

This is the 541st most frequent Greek word.


προπονητή

Coach.


Here, "προπονητής" refers to a person who trains and manages a sports team.

Ο προπονητής της ομάδας είναι αυστηρός, αλλά δίκαιος.

The team's coach is strict but fair.


In this sentence, "προπονητής" is used to mean a trainer or instructor in a non-sports context, such as a workshop or seminar.

Αύριο ξεκινάμε με έναν νέο προπονητή για το σεμινάριο.

Tomorrow we begin with a new trainer for the seminar.


Here, "προπονητής" is referenced conceptually as the role of someone who provides guidance and motivation in general.

Ο ρόλος του προπονητή είναι να καθοδηγεί και να εμπνέει.

The role of the coach is to guide and inspire.