This is the 212th most frequent Greek word.
τελικά
"Τελικά" means "finally," "eventually," or "after all" in English.
Here, "τελικά" signifies the eventual outcome of a process or realization.
Μετά από όλες τις ερωτήσεις, τελικά κατέληξε να είναι πιο απλό από ό,τι φαινόνταν.
After all the questioning, it finally turned out to be simpler than it seemed.
In this context, "τελικά" conveys the culmination of an unexpected realization, emphasizing surprise.
Νόμιζα ότι δε θα το έβρισκα ποτέ, αλλά τελικά ήταν εκεί από την αρχή.
I thought I would never find it, but it was ultimately there from the beginning.
The word "τελικά" is used here to express the finality of a decision or conclusion after some deliberation.