במצב

This is the 160th most frequent Hebrew word.


במצב

"In a situation" or "in a state."


The word 'במצב' is used to describe the current state or condition an individual is experiencing.

הוא נמצא במצב של התלבטות.

He is in a state of hesitation.


Here, 'במצב' indicates the mode or operational state of a machine or object.

המכונית נשארה במצב חניה כל הערב.

The car remained in parking mode all evening.


In this sentence, 'במצב' refers broadly to someone's circumstances or emotional state.

לא משנה באיזה מצב את, אני תמיד פה לתמוך בך.

No matter what state you're in, I'm always here to support you.