זכות

זכות

"Zkhut" (זכות) means "right," "privilege," or "merit."

Here, 'זכות' (right/privilege) refers to an entitlement or a fundamental privilege that individuals possess.

יש לכל אחד זכות לקבל חינוך.

Everyone has the right to receive an education.

In this context, 'זכות' (privilege) conveys a sense of honor or a special opportunity granted to someone.

אני מרגיש שזה כבוד וזכות להיות פה היום.

I feel that it is an honor and a privilege to be here today.

Here, the root word 'זכות' derives into 'לזכות' (to win), indicating achieving a reward or acknowledgment through merit or compliance with conditions.

על מנת לזכות בפרס, יש לעמוד בכללים.

To win the prize, one must meet the rules.