מקבל

This is the 606th most frequent Hebrew word.


מקבל

Receiver.


Here, 'מקבל' is used in the present tense to mean 'receiving' a physical object (a gift).

אני מקבל מתנה ליום ההולדת שלי.

I am receiving a gift for my birthday.


In this sentence, 'מקבל' is used in the context of 'accepting' or 'making' decisions, implying authority or responsibility.

הוא מקבל את ההחלטות בעבודה.

He takes the decisions at work.


Here, 'מקבל' is utilized in the sense of 'acceptance' of an abstract idea or situation, demonstrating mental acknowledgment.

אני מקבל את העובדה שצריך להשקיע הרבה באימונים.

I accept the fact that a lot of investment in training is needed.