במאי

This is the 955th most frequent Hebrew word.


במאי

Director (of a film or play).


In this sentence, "במאי" is used as a noun meaning "director", referring to a person who directs a theatrical or cinematic production.

הבמאי כיוון את השחקנים בסצנה.

The director guided the actors in the scene.


Here, "במאי" still functions as a noun for "director" but is used in the context of meeting the person behind the production.

אני הולך לפגוש את הבמאי אחרי ההצגה.

I am going to meet the director after the show.


In this case, "במאי" continues to denote a "director" but highlights aspiration or career ambition in the field of filmmaking.

תמיד חלמתי להיות במאי סרטים מפורסם.

I always dreamed of being a famous film director.