הבידוד

הבידוד

The Hebrew word "הבידוד" means "the isolation" or "the insulation" in English.

Here, 'הבידוד' (habidud) refers to the enforced isolation or quarantine, usually in the context of public health scenarios.

הבידוד הכפוי עקב המגפה היה מאתגר עבור רבים.

The enforced isolation due to the pandemic was challenging for many.

Here, 'הבידוד' (habidud) represents social isolation, focusing on its implications and consequences.

במחקרים מסוימים החוקרים בודקים את השפעת הבידוד החברתי על הנפש.

In certain studies, researchers examine the effect of social isolation on the psyche.

'הבידוד' (habidud) in this context refers to the personal experience of being isolated, highlighting a more psychological or personal perspective.

באופן מפתיע, אנשים מסוימים דווקא מצאו משמעות חדשה בזמן הבידוד.

Surprisingly, some people found new meaning during the isolation.