הצליח

This is the 586th most frequent Hebrew word.


הצליח

"Succeeded" or "was successful."


Here, 'הצליח' indicates succeeding in performing a physical task.

הוא הצליח להרים את החבילה הכבדה.

He managed to lift the heavy package.


'הצליח' refers to achieving a goal or passing a challenge.

היא הצליחה במבחן למרות שהיה קשה.

She succeeded in the exam despite its difficulty.


In this usage, 'הצליח' conveys succeeding in reaching an agreement or resolution.

הם הצליחו להשיג שלום לאחר משא ומתן ארוך.

They managed to achieve peace after lengthy negotiations.