הקרובים

הקרובים

"The relatives" or "the close ones."

Here, the word 'הקרובים' translates to 'relatives', referring to family members who are planning a visit. It is used as a noun to denote people.

הקרובים שלי מתכננים לבוא לבקר אותנו בשבוע הבא.

My relatives are planning to visit us next week.

In this example, 'הקרובים' means 'nearest', describing proximity in pricing context. It is used as an adjective.

המכונית הייתה למכירה, אך המחיר הקרובים לא התאים לתקציב שלי.

The car was for sale, but the nearest price didn't fit my budget.

Here, the phrase 'הקרובים אליך' employs 'הקרובים' to mean 'closest', indicating emotional proximity or significance. It's combined with prepositions to form an expression of relativity.

ספרי לי על החוויות הקרובים אליך יותר מכל.

Tell me about the experiences the closest to you of all.