להופיע

This is the 998th most frequent Hebrew word.


להופיע

To appear.


Here, 'להופיע' is used in the sense of performing on stage or presenting oneself in a public event.

אני מתכנן להופיע בקונצרט ביום ראשון.

I plan to perform in the concert on Sunday.


In this case, 'להופיע' signifies something becoming visible or coming into view.

השמש התחילה להופיע בין העננים.

The sun started to appear among the clouds.


Here, 'להופיע' means to be published or presented in media contexts.

הידיעה על האירוע התחילה להופיע בכל כלי התקשורת.

The news about the event started to appear in all media outlets.