למצב

This is the 554th most frequent Hebrew word.


למצב

To position, situate, or assess (depending on context).


In the sentence, "למצב" refers to a specific situation or state currently being discussed.

אני מנסה למצוא פתרון למצב הנוכחי.

I am trying to find a solution to the current situation.


Here, "למצב" is used in the sense of positioning or defining a strategy for a product in a market.

חשוב למצב את המוצר כדי שיתאים לשוק הבינלאומי.

It is important to position the product to suit the international market.


In this context, "למצבים" is the plural form of "למצב" and means "situations" or "states" in general.

הלחץ שהופעל למצבים שונים גרם לתגובה לא צפויה.

The pressure exerted on various situations caused an unexpected reaction.