This is the 691st most frequent Hebrew word.
לעלות
"To ascend" or "to go up."
במשפט זה 'לעלות' משמש במשמעות של עלייה במחיר.
מחירי הדלק יעלו בשבוע הבא.
Fuel prices will rise next week.
ערך הביטוי 'לעלות' כאן הוא להביע תנועה למעלה, כמו טיפוס.
אני מנסה לָעֳלוֹת על ההר.
I am trying to climb the mountain.
כאן 'לעלות' מתאר מצב של עלייה פיזית וסמלית למדינה.