לשלם

This is the 601st most frequent Hebrew word.


לשלם

To pay.


In this sentence, 'לשלם' metaphorically means 'to atone' or 'to make amends,' showing a figurative application.

הוא רוצה לשלם על טעויותיו.

He wants to atone for his mistakes.


This usage of 'לשלם' is metaphorical, indicating bearing a cost or consequence in a non-financial context.

היא נאלצה לשלם מחיר יקר עבור הצלחתה.

She had to pay a high price for her success.


Here, 'לשלם' is used in its primary meaning, which is 'to pay' for something, typically involving monetary exchange.

אני צריך לשלם עבור הארוחה.

I need to pay for the meal.