מבחינת

מבחינת

"From the perspective of" or "in terms of."

Used to refer to the perspective or aspect related to weather.

מבחינת מזג האוויר, היום מתאים לטיול.

Weather-wise, today is suitable for a trip.

Used to discuss aspects relating to academic grades.

מבחינת ציונים, התלמיד שיפר את ביצועיו.

Grade-wise, the student has improved their performance.

Used to describe the temporal aspect of a scenario.

מבחינת זמן, הפרויקט יסתיים בזמן.

In terms of time, the project will be completed on schedule.