מגיע

מגיע

"מגיע" means "arrives" or "deserves" depending on context.

In this sentence, 'מגיע' conveys the meaning of 'deserves' or 'is entitled to', expressing one's right to receive something.

אני חושב שמגיע לך פרס על המאמץ שלך.

I think you deserve a prize for your effort.

In this context, 'מגיע' means 'reaches' or 'gets to', indicating reception or arrival.

כל מייל שמגיע אליי נבדק מיד.

Every email that reaches me is immediately checked.

Here, 'מגיע' is used in the sense of 'arrives', referring to reaching a particular destination or point.

האורח מגיע לתחנה המרכזית בזמן לארוחת הערב.

The guest arrives at the central station in time for dinner.