מרחק

This is the 561st most frequent Hebrew word.


מרחק

Distance.


Here, 'מרחק' refers to the measurable distance in spatial terms between two locations.

המרחק בין שתי הערים הוא 200 קילומטרים.

The distance between the two cities is 200 kilometers.


In this sentence, 'מרחק' represents an emotional or relational distance, not a physical one.

הקשר בינינו נהיה רך בגלל המרחק שבינינו.

The bond between us became weak because of the distance between us.


Here, 'מרחק' is used to describe the total span of the running activity, reinforcing its typical usage in measurement contexts.

הריצה של חמשת הקילומטרים הייתה המרחק הגדול ביותר שרצתי אי פעם.

The five-kilometer run was the greatest distance I have ever run.