This is the 432nd most frequent Hindi word.
चन
The Hindi word "चन" means "gram" or "chickpea" in English.
In this sentence, 'चन' refers to a 'tiny speck or particle,' used metaphorically to describe something small and detailed.
मेरे बाग में सुंदर गुलाब की एक चन दिखाई दी।
I saw a beautiful speck of a rose in my garden.
In this context, 'चन' illustrates a 'faint or small degree,' implying a delicate presence of sweetness in the words.
उसके शब्दों में चन सी मिठास थी।
There was a hint of sweetness in her words.
Here, 'चन' is used to convey the sense of 'small or subtle,' emphasizing the minimal effort needed to accomplish the action.