This is the 19th most frequent Hindi word.
अपन
"अपन" means "own" or "self" in English.
The word "अपन" is emphasizing ownership and introspection, referring to 'foolishness' being acknowledged by oneself.
वह अपन मूर्खता को कब समझेगा?
When will he understand his own foolishness?
The word "अपन" is used to indicate possession, referring to 'belongings' as belonging to the addressed person or group.
कृपया अपन सामान संभाल कर रखें।
Please keep your belongings safe.
The word "अपन" is used here in its possessive context, referring to something belonging to the subject, which is 'work' in this case.