This is the 644th most frequent Hindi word.
मश
The Hindi word "मश" refers to "Black gram" (a type of lentil).
Here, "मश" refers to a mixture or a soft blend of ingredients, indicating its literal use to describe a type of mashed ingredient.
मैंने दलिया बनाने के लिए मश मिलाया।
I mixed mash for making porridge.
In this poetic context, "मश" metaphorically compares a quality of sweetness to a smooth and pleasing mash texture.
उसकी आवाज़ में मश शहद जैसी मिठास थी।
There was mash-like sweetness in her voice.
Here "मश" is used symbolically to describe a bond or connection, expanding its literal meaning.