amelynek

amelynek

"Amelynek" means "of which" or "whose" in English.

The word 'amelynek' is used as a relative pronoun in the dative case, linking the noun 'könyv' (book) to the possession of its 'borítója' (cover).

Ez az a könyv, amelynek borítóját megterveztem.

This is the book whose cover I designed.

Here, 'amelynek' connects the noun 'ház' (house) to its 'kertjében' (in the garden), indicating a relationship of possession.

Van egy ház a városban, amelynek kertjében szép virágok nyílnak.

There is a house in the town whose garden houses beautiful flowers.

In this sentence, 'amelynek' serves to connect 'iskola' (school) to 'falait' (its walls), functioning as a possessive relative pronoun.

Az iskola, amelynek falait nemrég festették újra, történelmi jelentőségű.

The school, whose walls have recently been repainted, is of historical significance.