This is the 641st most frequent Hungarian word.
civil
The Hungarian word "civil" refers to a citizen, civilian, or a member of civil society, often associated with non-governmental or community activities.
Here the word 'civil' refers to non-governmental and non-military organizations working in the societal domain.
A civil szervezetek sokat segítenek a társadalmi problémák megoldásában.
Civil organizations help a lot in solving social problems.
In this sentence, 'civil' describes non-uniformed or plainclothes officers performing their duties.
A szomszéd utcában civil ruhás rendőrök teljesítenek szolgálatot.
In the neighboring street, plainclothes police officers are on duty.
Here, the word 'civil' denotes being a civilian, distinct from military or official roles.