eddig

eddig

"Until now" or "so far."

Here, 'eddig' means 'so far', indicating the progress or status up to the present point in time.

Eddig jól ment a projekt.

So far, the project has been going well.

In this case, 'eddig' means 'until now', signifying a time frame stretching up to the current moment.

Eddig nem tudtam, hogy ilyen lehetőség is van.

Until now, I didn't know that such an opportunity existed.

Here, 'eddig' means 'up to here', referring to a spatial boundary or extent.

A ház eddig tart, onnantól már az erdő kezdődik.

The house extends up to here, and from there, the forest begins.