ekkor

ekkor

"At this time" or "then."

Temporal adverb meaning 'at that moment, then', emphasizing the specific time when the action happened.

Ekkor jelent meg a régi barátom az ajtóban.

Then, my old friend appeared at the door.

Serves as a temporal milestone, marking when the realization occurred.

Csak ekkor értettem meg, hogy mi történt valójában.

Only then did I understand what really happened.

Indicates the precise moment in time when a significant event took place.

Ekkor minden megváltozott, és új fejezet kezdődött az életemben.

At that time, everything changed, and a new chapter began in my life.